-
1 flip coin
Макаров: бросать монету -
2 flip
flip
1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) tirar al aire2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) hojear
2. noun(an act of flipping.) capirotazotr[flɪp]1 (light blow) golpecito2 (somersault) voltereta (en el aire)1 familiar (flippant) frívolo,-a, poco serio,-a1 familiar ¡ostras!1 (toss - gen) echar, tirar al aire; (- coin) echar a cara o cruz2 (switch) dar a3 (turn over) dar la vuelta a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto flip open abrir de golpeflip side cara B1) toss: tirarto flip a coin: echar a cara o cruz2) overturn: dar la vuelta a, voltearflip vi1) : moverse bruscamente2)to flip through : hojear (un libro)flip adj: insolente, descaradoflip n1) flick: capirotazo m, golpe m ligero2) somersault: voltereta fn.• capirotazo s.m.v.• echar al aire v.• echar de un capirotazo v.• mover de un tirón v.
I
1. flɪp- pp- transitive verb tirar, aventar* (Méx)we'll flip a coin to decide — vamos a echarlo a cara o cruz or (Andes, Ven) a cara o sello or (Arg) a cara o ceca, vamos a echar un volado (Méx)
to flip one's lid — (sl) poner* el grito en el cielo (fam)
2.
Phrasal Verbs:
II
1) ( blow) golpecito m2) ( somersault) salto m mortal, voltereta f (en el aire)
III
IV
interjection (BrE colloq) caray! (fam)
I [flɪp]1.N capirotazo m ; (Aer) * vuelo m2.VT (gen) tirarto flip a coin — lanzar una moneda al aire, echar cara o cruz
- flip one's lid3.VI * perder la chaveta *4.CPDflip chart N — flip chart m, bloc de papel de grandes dimensiones que se monta sobre un armazón y sirve para ilustrar conferencias, charlas, demostraciones etc
- flip out
II
* [flɪp]EXCL ¡porras! *
III
* [flɪp]ADJ = flippant* * *
I
1. [flɪp]- pp- transitive verb tirar, aventar* (Méx)we'll flip a coin to decide — vamos a echarlo a cara o cruz or (Andes, Ven) a cara o sello or (Arg) a cara o ceca, vamos a echar un volado (Méx)
to flip one's lid — (sl) poner* el grito en el cielo (fam)
2.
Phrasal Verbs:
II
1) ( blow) golpecito m2) ( somersault) salto m mortal, voltereta f (en el aire)
III
IV
interjection (BrE colloq) caray! (fam) -
3 flip
flip [flɪp]1. noundonner un petit coup à ; [+ pancake] faire sauter• to flip one's lid (inf!) exploser4. adjective[remark] désinvolte5. exclamation6. compounds[+ book] feuilleter* * *[flɪp] 1.1) ( of finger) chiquenaude f2) Aviation, Sport ( somersault) tour m2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( toss) lancer [coin]; faire sauter [pancake]2) ( flick) basculer [switch]3.(colloq) intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( get angry) se mettre en rogne (colloq)2) ( go mad) perdre la boule (colloq)3) ( get excited) devenir dingue (colloq) ( over de)•Phrasal Verbs:••to flip one's lid — sortir de ses gonds (colloq)
-
4 flip
flip 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kaste, knipse, slå2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bla gjennom2. noun(an act of flipping.) knips, kollbøtteknipsIsubst. \/flɪp\/1) knips, dask, snert, (lett) slag2) rykk3) ( hverdagslig) kort flytur4) volt, kollbøtte, salto(mortale)5) ( slang) raptus, ri, flipp, rusopplevelsedo someone a flip gjøre noen en tjenesteIIsubst. \/flɪp\/flip (en slags varm, alkoholholdig drikk, ofte med rå eggeplomme), eggedramIIIverb \/flɪp\/1) knipse, slå• will you flip the ash off your cigarette, please?2) daske til, knipse til3) smekke4) vifte, slå med, smelle med5) kaste6) (amer., slang) bli forelsket7) snu, vende8) sprette, hoppe9) ( hverdagslig) fly, ta en flytur10) (amer., slang) få til å le11) (amer., slang) holde på å le seg ihjel• when I saw him dance, I nearly flippedda jeg så ham danse, holdt jeg nesten på å le meg i hjelflip (out) bli rasende, gå i taket, få anfall flippe utflip (over) snu, vendeflip (up) slå mynt og krone, kaste mynt og kroneflip a coin se ➢ coinflip at klaske tilflip one's lid se ➢ lidflip one's top se ➢ top, 1flip one's wig se ➢ wig, 1flip something off slå noe avflip something open dra noe nedflip through bla fort igjennomIVadj. \/flɪp\/1) ( slang) nesevis, frekk, nebbete2) rappkjeftet3) bakside-Vinterj. \/flɪp\/søren (også) -
5 flip
A n1 ( of finger) chiquenaude f ; to give sth a flip donner une chiquenaude à qch ; with a flip (of the fingers) d'une pichenette ; to decide sth by the flip of a coin décider qch à pile ou face ;1 ( toss) lancer [coin] ; faire sauter [pancake] ; let's flip a coin to decide décidons à pile ou face ;2 ( flick) basculer [switch] ; to flip sth on/off allumer/éteindre qch d'un mouvement rapide ; to flip sth open/shut ouvrir/fermer qch rapidement.1 ( get angry) se mettre en rogne ○ ;2 ( go mad) perdre la boule ○ ;3 ( get excited) devenir dingue ○ (over de).■ flip out ○1 ( get angry) se mettre en rogne ○ ;2 ( go mad) perdre la boule ○.■ flip over:▶ flip over [vehicle, plane] se retourner (complètement) ;▶ flip [sth] over, flip over [sth]1 ( toss) retourner [omelette, pancake, coin] ;2 ( turn) feuilleter [pages].■ flip through:▶ flip through [sth] feuilleter [book, magazine, index]. -
6 flip
1) ( throw)to \flip sth etw werfen;to \flip a coin eine Münze werfen2) ( remove)to \flip sth etw [weg]schnippen [o [weg]schnipsen];3) ( strike)to \flip sb/ sth jdm/etw einen Klaps geben;to \flip one's fingers mit den Fingern schnipsen;to \flip a switch einen Knopf drücken [o Schalter anknipsen];4) ( turn over)to \flip sth etw umdrehen;to \flip a book open ein Buch aufschlagen;to \flip a pancake einen Pfannkuchen wenden5) ( manipulate)to \flip sb to do sth jdn so bearbeiten, dass er etw tut;will they be able to \flip them to testify against higher-ups? werden sie sie umdrehen können und dazu bringen, gegen die höheren Tiere auszusagen?PHRASES:to \flip one's lid [or top] [or (Am a.) stack] (sl) durchdrehen ( fam), ausrasten (sl), ausflippen ( fam) vi <- pp->1) ( strike) [leicht] schlagen3) ( jump) einen Salto machenthe car \flipped and crashed into a wall der Wagen überschlug sich und krachte gegen eine Mauer;the pages of my book \flipped over in the wind der Wind verblätterte die Seiten in meinem Buch\flip of a coin Werfen nt einer Münze;to have a [quick] \flip through sth ( fig) etw im Schnellverfahren tun;could you have a \flip through my files? könnten Sie mal kurz meine Akten durchgehen?backward \flip Salto m rückwärts( egg-nog) Flip m -
7 flip over
* * * -
8 flip
1 noun(a) (little push, flick) petit coup m;∎ to give sth a flip donner un petit coup à qch(b) (turning movement) demi-tour m (sur soi-même); (somersault → in diving) saut m périlleux; (→ in gymnastics) flip-flap m∎ he flipped the packet shut d'un petit coup sec il a refermé le paquet∎ he casually flipped her back onto the trapeze sans effort apparent, il l'a renvoyée sur le trapèze;∎ to flip a coin (for sth) décider (qch) à pile ou face∎ to flip one's British lid or American wig (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasherfamiliar (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasherfamiliar (flippant) désinvolte□familiar mince!, zut!►► flip chart tableau m à feuilles;∎ there is, of course, a flip side to the expansion of industry l'expansion de l'industrie a, comme toute médaille, son revers;flip top (of packet) couvercle m à rabat(flick off → dirt, dust etc) faire tomber;∎ to flip sth off sth faire tomber qch de qch(a) familiar (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasher(b) (trailer of vehicle, racing car) faire un écart(turn over → stone, person, record) retourner; (→ page) tourner(turn over → plane, boat, fish) se retourner; (→ page) tourner tout seul(magazine) feuilleter; (photos, posters, wallpaper samples etc) jeter un coup d'œil à -
9 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) deitar ao ar2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) virar2. noun(an act of flipping.) toque* * *flip1[flip] n 1 sacudidela. 2 arremesso rápido. 3 estalido. 4 sl algo que causa prazer ou hilariedade. • vt+vi 1 sacudir, mover com sacudidelas bruscas. 2 atirar para o ar. 3 atirar algo movendo o polegar contra o indicador. 4 sl reagir violentamente, ficar bravo. • adj coll petulante, verboso, insolente, irreverente. flip lipped conversador, frívolo, palrador, leviano. to flip one’s lid sl ficar uma fúria. to flip one’s lip sl jogar conversa fora, bater papo. to flip out sl provocar uma reação entusiasta, mostrar entusiasmo. to flip over mover, virar com movimento brusco. to flip through ler (livro, jornal) rápida e descuidadamente. to flip up virar (uma carta, uma moeda).————————flip2[flip] n gemada, mistura de aguardente, rum ou cerveja com açúcar e ovos. -
10 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kaste2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bladre2. noun(an act of flipping.) bladren* * *[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kaste2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bladre2. noun(an act of flipping.) bladren -
11 flip
/flip/ * danh từ - Flíp (bia trộn rượu pha đường hâm nóng) * danh từ - cái búng - cái vụt nhẹ; cú đánh nhẹ mà đau - (thông tục) chuyến bay ngắn * ngoại động từ - búng =to flip a coin+ búng đồng tiền =to flip somebody's ear+ búng tai ai - đánh nhẹ - quất nhẹ (roi), phẩy (quạt); giật giật (mồi câu) * nội động từ - bật bật ngón tay - quất, vụt =to flip at something with a whip+ vụt roi vào cái gì !to flip up - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tung đồng tiền (xem sấp ngửa để chọn bên trong cuộc thi đấu...) -
12 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) vreči (kovanec)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) obračati2. noun(an act of flipping.) krcljaj* * *I [flip]transitive verb & intransitive verbtleskniti; krcniti; čofniti; švigniti; sprožiti se, skočiti, odletetiII [flip]nounlahen udarec, krc; sunek; colloquially vožnja v letaluIII [flip]nounjajčni liker -
13 flip a coin
-
14 flip over
flip over [vehicle, plane] se retourner (complètement); flip [something] over, flip over [something] retourner [pancake, coin]; feuilleter [pages] -
15 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kasta upp2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) fletta, snúa við2. noun(an act of flipping.) fletting -
16 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) pamest (gaisā); viegli uzsist2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) (ātri) pāršķirt; apmest (olu uz pannas)2. noun(an act of flipping.) viegls uzsitiens* * *flips; knipis, viegls uzsitiens; īslaicīgs lidojums ar lidmašīnu; salto; iesist knipi, viegli uzsist; notraukt; apmest; nojūgties, sajukt; plosīties, trakot -
17 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) mesti, mestelėti2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) versti, vartyti2. noun(an act of flipping.) mestelėjimas, pervertimas -
18 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) hodit si (čím)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) listovat; převracet2. noun(an act of flipping.) plesknutí, škubnutí* * *• přepnout• obrátit -
19 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) hodiť si (čím)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) listovať2. noun(an act of flipping.) plesknutie* * *• vyhodit do vzduchu• zhodit• zotriet• zmiest• šlahnút• salto• striast• trhane sa pohybovat• prepnút• hodit si• cvrknutie• plesknút• lesknutie• lusknutie prstmi• lusknút prstmi• letiet• krátka prudká prihrávka• krátky let• kolísat sa• naskocit -
20 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) a învârti (în aer)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) a (se) întoarce rapid2. noun(an act of flipping.) bobârnac
См. также в других словарях:
Coin flipping — or coin tossing or heads or tails is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties. It is a form of sortition which inherently has only two possible and equally… … Wikipedia
flip — flip1 [flip] vt. flipped, flipping [echoic] 1. to toss or move with a quick jerk; flick [flip the drawer shut] 2. to snap (a coin) into the air with the thumb, as in betting on which side will land uppermost 3. to turn or turn over [to flip pages … English World dictionary
flip a coin — flip/toss/a coin phrase to throw a coin in the air to decide between two choices, depending on which side of the coin is on top when it lands Flip a coin to decide who goes first. Thesaurus: to choose someone or somethingsynonym to choose a… … Useful english dictionary
flip a coin — index bet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flip — ► VERB (flipped, flipping) 1) turn over with a quick, smooth movement. 2) move, push, or throw with a sudden sharp movement: he flipped a switch. 3) toss (something, especially a coin) so as to turn over in the air. 4) informal suddenly become… … English terms dictionary
flip you for it — flip a coin to decide who pays When our food check arrived, Al said to me, I ll flip you for it … English idioms
flip — flip1 [flıp] v past tense and past participle flipped present participle flipping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(turn in the air)¦ 3¦(angry)¦ 4¦(turn a switch)¦ 5¦(turn pages)¦ 6 flip your lid Phrasal verbs flip somebody<=>off … Dictionary of contemporary English
flip — flip1 [ flıp ] verb 1. ) intransitive or transitive to turn over quickly, or make something turn over: The car flipped as it rounded the final curve. You re supposed to flip a new mattress regularly. Just six months ago, she was flipping… … Usage of the words and phrases in modern English
flip — I UK [flɪp] / US verb Word forms flip : present tense I/you/we/they flip he/she/it flips present participle flipping past tense flipped past participle flipped 1) flip or ˌflip oˈver [intransitive/transitive] to turn over quickly, or to make… … English dictionary
flip — [[t]flɪ̱p[/t]] flips, flipping, flipped 1) VERB If you flip a device on or off, or if you flip a switch, you turn it on or off by pressing the switch quickly. [V n with on/off] He didn t flip on the headlights until he was two blocks away... [V n … English dictionary
coin — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bronze, copper, gold, silver ▪ antique, rare ▪ commemorative ▪ … Collocations dictionary
